Shopping for a new overdrive pedal? Here are our top picks of the best overdrive pedals for any guitar player's setup.